Вторник цветоносия

— — -> — — -> — — -> — — -> — — -> — — -> — — ->
Церковь продолжает двигаться к Лазаревой субботе.
Она поет:
«Вчера и сегодня Лазарь болен…»

Вчера́ и дне́сь *боле́знь Ла́зарева [болеет Лазарь], сию́ бо Христу́ *явля́ют [делают известной] *сро́дницы [родственницы, то есть Марфа и Мария]. Ра́достию Вифа́ние (Вифания — селение, где живет Лазарь) *угото́вися [приготовься], Жизнода́вца угости́ти и Царя́, с на́ми вопию́щи: Го́споди сла́ва тебе́!

Рыда́нием обложи́вшеся Ла́заревы сестры́, *стра́сть [болезнь, страдание] Тебе́ *Ве́детелю все́х [все Знающему] *явля́ют [делают известной, сообщают]; но Ты, Христе, *пребыва́еши ма́ло [ждешь немного, идешь не сразу], да воздви́гнеши чу́до, и пока́жеши ученико́м Твои́м стра́шная таинства.

Ны́не *мертвогро́бная гото́ви [готовь необходимое к погребению], Ла́заре му́дре, сконча́ешися бо от жи́зни, у́тро умре́ти имы́й [умрешь утром]; гро́б узри́, *в оньже [в который] всели́шися; но тебе́[я] Христо́с па́ки оживи́т, воздви́г *четверодне́вна [четыре дня находящегося во гробе]!

Завтра, в среду, совершится смерть друга Христа — Лазаря.

(Евангелие о воскрешении Лазаря).

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Перейти к верхней панели