Да возра́дуются древа́ *дубра́вная [лесные] вся[е], освяти́вшуся (т.к. освятилось от Бога) естеству́ их, Христу́[ом] распросте́ршуся[имся] на Дре́ве (крестном), от Него́же (т.е. от Христа) *изнача́ла [от начала времен] *насади́шася [насаждены были]; тем, ны́не возноси́му (древу Креста), покланя́ющеся Ему́, Тя велича́ем. (тропарь 9-й песни канона)

О, преславнаго[ое] чудесе́! Живоно́сный сад – Крест пресвяты́й, на высоту́ *возносим [поднимаем] *явля́ется [обнаруживается, делается явным] днесь! Славосло́вят вси *концы́ земни́и [концы земли], устраша́ются де́монския полки́. О, каковы́й дар земны́м (т.е. живущим на земле) дарова́ся! И́мже, Христе́, спаси́ ду́ши на́ша, я́ко Еди́н *Благоутро́бен [милостивый, сострадательный]. (Стихира на хвалитех).

О, *пресла́внаго чудесе́ [преславное чудо]! Я́ко *грозд [виноградная лоза], испо́лнен[ая] *живота́ [жизни], понесы́й Вы́шняго (Бога), от земли́ *воздвиза́емь [поднимаем] Крест ви́дится днесь. И́мже (Крестом) вси к Бо́гу *привлеко́хомся [привлеклись, призвались], и *поже́рта [уничтожена] бысть до конца́ смерть. О, Дре́во *пречестно́е [чтимое, драгоценное, дорогое]! И́мже *восприя́хом [получили] во Еде́ме безсме́ртную пи́щу, Христа́ сла́вяще! (Стихира на хвалитех).

О, пресла́внаго чудесе́! Широта́ Креста́ и долгота́ – Небеси́ равна́ есть. *Яко [так как] Боже́ственною благода́тию освяща́ет вся́ческая. О сем *язы́цы [народы] ва́рварстии побежда́ются, о сем ски́птры царе́й утвержда́ются. О, боже́ственная *ле́ствица [лестница], е́юже восхо́дим на Небеса́! Вознося́ще в пе́снех Христа́ Го́спода! (Стихира на хвалитех).

Днесь *происхо́дит [выносится] Крест Госпо́день, и ве́рнии прие́млют того́ жела́нием, и взе́млют исцеле́ния души́ же и те́ла и вся́кия боле́зни. Сего́ целу́им ра́достию и стра́хом: стра́хом, греха́ ра́ди, я́ко недосто́йни су́ще; ра́достию же, спасе́ния ра́ди, *е́же [которое] подае́т ми́ру на том (Кресте) пригвозди́выйся Христо́с Бог, име́яй ве́лию ми́лость. (Стихира на хвалитех).